Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

hook mark

  • 1 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) cavilha
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) cabide
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) mola
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) prender
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg
    * * *
    [peg] n 1 pino. 2 Tech pega. 3 espicho. 4 cavilha. 5 cravelha. 6 prendedor de roupas, pregador. 7 pretexto, desculpa. 8 grau, medida (de estima, etc.). 9 sl perna-de-pau. 10 pequena estaca. 11 Brit drinque, aperitivo. • vt+vi 1 cavilhar. 2 marcar com estacas. 3 pregar (sola em sapatos). 4 restringir, confinar. 5 fixar, determinar (preços). 6 laborar, labutar. 7 coll atirar, arremessar. 8 prender (roupas no varal). 9 categorizar, identificar, reconhecer. a peg to hang a nagging on um pretexto para resmungar. to be a square peg in a round hole destoar, ser um peixe fora d’água. to come down a peg ceder, mudar de tom, abrandar. to have a peg to hang things on ter um bode expiatório. to peg away coll agir ou trabalhar diligentemente. to peg down fixar com pregos. to peg out a) marcar com estacas. b) sl falhar, fracassar. c) sl morrer. to take someone down a peg or two fazer alguém abaixar um pouco a crista.

    English-Portuguese dictionary > peg

  • 2 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pino
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) cabide
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) prendedor de roupa
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) prender
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two - take someone down a peg - take down a peg

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peg

См. также в других словарях:

  • Mark Jindrak — Ring name(s) Marco Corleone Mark Jindrak Billed height 6 ft 6 in (1.98 m)[1] …   Wikipedia

  • Mark Jindrak — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Mark Gilmartin — (born February 12, 1963) resides in Reno, Nevada, is a co owner of Hole In One International and Odds On Promotions, has extensive experience within the golf industry, and has competed at the national amateur golf level throughout his career.… …   Wikipedia

  • Mark Rosewater — is a Magic: The Gathering card designer. He is currently Magic s head designer. Contents 1 Biography 2 Career 2.1 Television 2.2 Magic: The Gathering …   Wikipedia

  • Mark Linkous — Linkous performing in Richmond, Virginia in April 1992 Background information Birth name Frederick Mark Linkous Bo …   Wikipedia

  • Mark Cardona — Mark Reynan Mikesell Cardona Alias Captain Hook Jersey No. 14 Position Shooting Guard Current Team Meralco Bolts Personal Info Country …   Wikipedia

  • Mark Scanlon (fighter) — Mark Scanlon Born Mark Scanlon Liverpool, England Other names Scanlo Residence Liverpool England Nationality English Height 5 ft 9 in (1.75 m) …   Wikipedia

  • Hook — may refer to:Tools, hardware and fasteners* Cabin hook, a hooked bar that engages into an eye screw, used on doors * Fish hook, a device used to catch fish * Grappling hook, a hook attached to a rope, designed to be thrown and snagged on a target …   Wikipedia

  • Mark Miller (kickboxer) — Mark Miller Born September 17, 1975 (1975 09 17) (age 36) Pittsburgh, Pennsylvania, U.S. Other names Fightshark, The Shark Nationality …   Wikipedia

  • Mark Justice — Born circa 1970 Residence Sarasota (USA) Nationality American Pro Tour debut 1996 Pro Tour – New York Winnings US$58,370 …   Wikipedia

  • Mark R. Bacon — Mark Reeves Bacon (* 29. Februar 1852 in Phillipstown, White County, Illinois; † 20. August 1941 in Pasadena, Kalifornien) war ein US amerikanischer Politiker. Im Jahr 1917 vertrat er den Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»